4C Medical Technologies（以下简称“4C Medical”）是一家专注于开发结构性心脏病微创治疗技术的私营医疗技术公司。该公司今日宣布完成了一轮 100 万美元的超募可转债融资。此轮融资由一家位于中国的风险投资公司牵头完成。4C Medical 希望能用此轮融资的净收益继续开发其 AltaValve^? 经导管二尖瓣置换手术 (TMVR) 器械，以及完全可重新捕获、可回收式经中隔递送系统。该公司正在世界多个地区进行早期可行性研究 (EFS)，计划将该系统纳入其中。这套系统具有完全可重新捕获和可回收的特性，再加上经中隔递送的设计，将提高手术安全性，提高对更多医生和患者的吸引力。

　　4C Medical 的首席执行官 Robert Thatcther 说：“AltaValve 经导管二尖瓣置换技术能将植入物直接放置到原生二尖瓣上方；与其他 TMVR 器械相比，我们相信它具有更大的潜力，能为更多患者造福。中国的新投资人加入之后，4C Medical 已经做好准备，在世界最大的医疗设备市场推出 AltaValve。”

　　JSC Consulting, LLC 的创始人 JC Sun 先生担任该公司的战略业务顾问，为该公司提供在亚洲发行可转债的咨询服务。

　　本新闻稿不构成在美国出售证券的要约或征求购买证券的要约；也不会在任何将要约、邀请或出售证券视为非法交易的司法管辖区内出售任何证券。本文中的证券未曾、也不会根据 1933 年美国《证券法》（及修订案，以下简称为美国《证券法》）或任何州证券法进行登记，且不得在美国进行要约或出售，除非此类证券已根据美国《证券法》和其他适用的美国州法完成登记，或当地有无需进行证券登记的适用豁免。