【中国企业家网】（编者按）近日，京东商城创始人刘强东在“2012黑马大赛夏季赛”上发表演讲。他表示，将来每个成功的企业家必须做好两点：一是经营好自己的业务，二是必须学会如何跟资本打交道，这是无法回避的话题。同时，刘强东建议投资者也要能够善待创业者，而不是轻易给创业者下一定会失败的结论。

　　以下为演讲原文：

　　刘强东：

　　给我的邀请通知上写了一行黑字：务必着正装！出于对大家的尊重，邀请我穿正装，所以我穿上了。

　　有很多创业者，一辈子不敢跟投资打交道。大家千万不要忘记，社会的争议伴随着每个企业的发展，也不可能避开资本。百年家族企业，人家存活400年了，传承12代了，没有拿别人钱，但不还照样活吗？但英国有自己的家族文化，能把儿子教育好，能把他孙子教育好，能把他12代以后的后代教育好。但在中国，不知道有几个富二代能教育好？

　　不管在欧洲还是美国，99%的企业，你上市也绝对不是在这儿。我们希望每个创业者千万不要回避投资，不要回避跟资本谈话，将来每个成功的企业家必须要做好两点：一点就是经营好自己的业务，第二点就是必须学会如何跟资本打交道，这是无法回避的话题。

　　过去多少年来，中国的企业家和创业者，我觉得跟资本市场打交道犯了三类典型的错误：

　　第一类错误就是骗，在我周围也确确实实发现了一些创业者，拿了钱就干什么呢？买服务器，明明价值1000万的服务器他能买成2000万，把股东的钱，把本来属于公司的钱吸到自己腰包里去。